Fundada em1931 como Casa Rino, transformada em sociedade comercial como Livraria Rino em 1951, é composta por dois espaços comerciais (um em frente ao outro) na rua mais emblemática de Águeda (a rua dos guarda-chuvas). Luis Gomes, atual gerente, está à frente deste “barco” desde 1999 querendo que ele navegue por águas calmas e seguras onde a aposta no atendimento personalizado é diário. Da livraria e papelaria, à casa de jogos e venda de jornais e revistas, tem ao dispor do cliente um leque bastante diversificado para a satisfação dos clientes que a frequentam diariamente.
Español
Fundada en 1931 como Casa Rino y transformada en empresa comercial como Livraria Rino en 1951, consta de dos espacios comerciales (uno enfrente del otro) en la calle más emblemática de Águeda (la calle de los Paraguas). Luis Gomes, actual gerente, ha estado al frente de este “barco” desde 1999, con el objetivo de navegar por aguas tranquilas y seguras donde poder enfocarse a diario en el servicio personalizado. Desde la librería y papelería, hasta la sala de juegos y la venta de periódicos y revistas, el cliente dispone de un amplio abanico de opciones con el fin de satisfacer a todos aquellos que lo visitan cada día.
Deutsch
Es wurde 1931 als Casa Rino gegründet und wurde 1951 als Livraria Rino in ein Handelsunternehmen verwandelt. Es besteht aus zwei Filialen (einer gegenüber dem anderen) in der emblematischsten Straße von Águeda (die Straße der Regenschirme). Luis Gomes, der derzeitige Manager seit 1999. Der Service liegt auf der Personalisierung des Service. Vom Buchladen und Schreibwaren über das Spielzimmer und den Verkauf von Zeitungen und Zeitschriften verfügt der Kunde über eine breite Palette von Optionen zur Zufriedenheit derjenigen, die es täglich besuchen.
Français
Fondée en 1931 sous le nom de Casa Rino, transformée en société commerciale comme Livraria Rino en 1951, elle est composée de deux espaces commerciaux (l’un en face de l’autre) dans la rue plus emblématique d’Águeda (la rue des parapluies). Luis Gomes, l’actuel directeur, est à la tête de ce “bateau” depuis 1999, souhaitant qu’il navigue dans des eaux calmes et sûres où le pari en ce qui concerne le service personnalisé est quotidien. De la librairie et de la papeterie, à la maison de jeux et à la vente de journaux et de magazines, vous disposez d’un éventail assez diversifié pour la satisfaction des clients qui la fréquente quotidiennement.
English
Founded in 1931 as Casa Rino, transformed into a commercial company as Livraria Rino in 1951, it is made up of two commercial spaces (one opposite each other) on the most emblematic street in Águeda (rua dos umbrellas). Luis Gomes, current manager, has been at the helm of this "boat" since 1999, wanting it to sail through calm and safe waters where personalized service is a daily priority. From the bookstore and stationery store, to the games store and the sale of newspapers and magazines, it has a very diverse range at its disposal to satisfy the customers who visit it daily.