Murtosa – Shopping Tourism

Café da Praça

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:54:51 +0000

O Café da Praça foi fundado há 25 anos pelo Sr. Alfredo Caneira, num edifício histórico no centro da Murtosa, apesar de ainda antes, sob a alçada de outras gerências ter sido uma loja de loiças. Este estabelecimento está bem localizado e proporciona aos seus clientes um ambiente acolhedor, perfeito para beber um bom café.

FACEBOOK

Español

El Café da Praça, fundado hace 25 años por el Sr. Alfredo Caneira, en un edificio histórico del centro de Murtosa, aunque ya antes, bajo la responsabilidad de otras direcciones, era una tienda de vajillas. Este establecimiento está bien ubicado y brinda a sus clientes un ambiente acogedor, perfecto para tomar un buen café.

Deutsch

Das Café da Praça wurde vor 25 Jahren von Herrn Alfredo Caneira in einem historischen Gebäude im Zentrum von Murtosa unter anderen Besitzern als Keramikgeschäft gegründet. Dieses Etablissement hat eine tolle Lage und bietet seinen Kunden eine gemütliche Atmosphäre, perfekt zum Trinken eines Kaffees.

Français

Le Café da Praça a été fondé il y a 25 ans par M. Alfredo Caneira, dans un bâtiment historique dans le centre de Murtosa, même si, auparavant, sous le contrôle d’autres dirigeants, il s’agissait d’un magasin de vaisselle. Cet établissement est bien situé et offre à ses clients une atmosphère chaleureuse, parfait pour boire un bon café.

English

The Café da Praça was founded 25 years ago by Mr. Alfredo Caneira, in a historical building in the center of Murtosa, although before that, under other managers, it was a pottery store. This establishment is well located and provides its customers with a cozy atmosphere, perfect for drinking a good coffee.

Restaurante O Bico

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:51:01 +0000

O Restaurante “O Bico”, fundado há mais de 40 anos, é um espaço de referência no concelho, situado no Cais do Bico, junto ao canal da ria. Tem como pratos principais os Chocos à Bico e os Rojões, entre outros pratos de carne e de peixe.

FACEBOOK

Español

El Restaurante “O Bico”, fundado hace más de 40 años, es un lugar referente en la comarca. Sus platos principales son los Chocos à Bico y los Rojões, entre otros platos de carne y pescado.

Deutsch

Das vor mehr als 40 Jahren gegründete Restaurant “O Bico” ist ein Vorzeigerestaurant der Gemeinde in Cais de Boco. Die Hauptgerichte sind unter anderem “Chocos à Bico”, “Rojões”, und diverse Fleisch- und Fischspezialitäten.

Français

Le restaurant “O Bico”, fondé il y a plus de 40 ans, est un espace de référence dans la municipalité, situé à Cais do Bico, près du canal de la ria. Ses plats principaux sont les Chocos à Bico et les Rojões, entre autres plats de viande et de poisson.

English

The Restaurant “O Bico”, founded more than 40 years ago, is a reference space in the municipality, located in Cais do Bico, next to the channel of the Ria. Its main dishes are “Chocos à Bico” and “Rojões”, among other meat and fish dishes.

Café Padaria O Emigrante

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:46:37 +0000

Localizada na Av. do Emigrante, esta é uma Padaria/Pastelaria com um ambiente confortável e familiar. Esta tem fabrico próprio e é muito frequentada por turistas durante o Verão.

FACEBOOK

Español

La Panadería/Pastelería cuenta con un ambiente cómodo y familiar. Tiene su propia fabricación y es muy popular entre los turistas durante el verano.

Deutsch

In der Avenida do Emigante befindet sich diese Bäckerei/Konditorei in einer komfortablen und vertrauten Umgebung. Es stellt alles selber her und wird daher vor allem im Sommer von Touristen stark frequentiert.

Français

Situé sur l’Av. do Emigrante, c’est une boulangerie/pâtisserie avec un environnement confortable et familial. Celle-ci a sa propre fabrication et est très fréquentée par les touristes pendant l’été.

English

Located on the Avenida do Emigrante, this is a bakery/pastry shop with a comfortable and familiar environment. It has its own production and is very frequented by tourists during the summer.

Museu Municipal da COMUR

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:45:01 +0000

Este espaço museológico dedicado à História de uma comunidade e à Fábrica de Conservas da Murtosa, procura mostrar um pouco da História do povo da Murtosa e das suas atividades a quem o visita.

FACEBOOK

Español

Este espacio museístico dedicado a la historia de una comunidad y de la Fábrica de Conservas da Murtosa, pretende mostrar a sus visitantes un poco la historia del pueblo de Murtosa y sus actividades.

Deutsch

Dieses Museum, das sich der Geschichte der Gemeinschaft und der Murtosa Konservenfabrik widmet, versucht, denjenigen, die sie besuchen, ein wenig von der Geschichte der Menschen in Murtosa und ihren Aktivitäten zu zeigen.

Français

Cet espace muséologique dédié à l’histoire d’une communauté et à la conserverie de Murtosa, cherche à montrer un peu de l’histoire du peuple de Murtosa et de ses activités à ceux qui le visitent.

English

This museum dedicated to the history of a community and to the Murtosa Cannery, seeks to show a little of the history of the people of Murtosa and its activities to those who visit.

Restaurante o Escondidinho

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:43:36 +0000

Na Murtosa podemos encontrar a Taberna “O Escondidinho” que apresenta um ambiente confortável onde os seus clientes podem disfrutar de uma grande variedade de pratos típicos da gastronomia portuguesa.

FACEBOOK

Español

En Murtosa podemos encontrar la Taberna “O Escondidinho” que tiene un ambiente agradable donde sus clientes pueden disfrutar de una amplia variedad de platos típicos de la cocina portuguesa.

Deutsch

In Murtosa finden Sie die Taverne “o Escondidinho”. Im konfortablen Inneren können Sie traditionelles Essen der portugiesischen Küche genießen.

Français

À Murtosa, nous pouvons trouver la taverne “O Escondido” qui présente un environnement confortable où ses clients peuvent profiter d’une grande variété de plats typiques de la gastronomie portugaise.

English

In Murtosa we can find the Tavern “O Escondidinho” which presents a comfortable environment where its customers can enjoy a wide variety of typical dishes of Portuguese gastronomy.

Pastelaria Âncora

Nuno Soares — Sun, 31 Mar 2024 15:39:31 +0000

Fundada na década de 1950, a Pastelaria Âncora é conhecida por vender os melhores doces, em especial, o Pastel de Nata, os Ovos Moles, o Pão de Ló, entre outros bolos igualmente deliciosos…

FACEBOOK

Español

Fundada en el 1950, La Pasteleria Âncora es conocida por vender los mejores dulces, especialmente Pastel de Nata, Ovos Moles, Pão de Ló, entre otros pasteles igualmente deliciosos…

Deutsch

Die in den 1950er Jahren gegründete Konditorei ist bekannt dafür, die besten Süßigkeiten, insbesondere die Pastell de Nata, die Ovos-Moles, die Pão de Ló, zu verkaufen. Auch die ebenso köstlichen Kuchen sind den Besuch wert.

Français

Fondée dans les années 1950, la Pâtisserie Âncora est connue pour vendre les meilleurs bonbons, en particulier le Pastel de Nata, les Ovos Moles, le Pain de Lot, entre autres gâteaux tout aussi délicieux…

English

Founded in the 1950s, the Pastelaria Âncora is known for selling the best sweets, especially the Pastel de Nata, the Ovos Moles, the Pão de Ló, among other equally delicious cakes …