Marília Pereira, a atual proprietária desta secular farmácia diz-nos que a sua história começou quando o Sr. Júlio Maia a fundou nas primeiras décadas do século passado e porque não teve herdeiros a doou à Misericórdia que a vendeu tendo sido mais tarde adquirida pela atual gerência. Para quem aprecia azulejaria e goste de recuar um pouco no tempo é de entrada obrigatória, nem que seja para dar um olá!

Español

Marília Pereira, actual propietaria de esta farmácia , nos cuenta que su historia comenzó cuando el Sr. Júlio Maia la fundó en las primeras décadas del siglo pasado y al no tener herederos la donó a la Misericordia, que la vendió y posteriormente la adquirió la actual dirección. Para los que aprecian los azulejos y les gusta retroceder en el tiempo, es un sitio que no se pueden perder.

Deutsch

Marília Pereira, die derzeitige Eigentümerin dieser säkularen Apotheke, erzählt uns, dass die Geschichte des Unternehmens begann, als Herr Júlio Maia es um 1900 gründete. Gerne können Sie vorbeikommen, auch um nur Hallo zu sagen!

Français

Marília Pereira, la propriétaire actuelle de cette pharmacie séculaire nous dit que son histoire a commencé quand M. Julio Maia l’a fondée dans les premières décennies du siècle dernier et parce qu’il n’avait pas d’héritiers, il l’a donnée à la Miséricorde qui l’a vendue et a ensuite été acquise par la direction actuelle. Pour ceux qui apprécient les carreaux et qui aiment remonter un peu dans le temps, l’entrée est obligatoire, ne serait-ce que pour saluer!

English

Marília Pereira, the current owner of this secular pharmacy, tells us that its history began when Mr. Júlio Maia founded it in the first decades of the last century and because he had no heirs he donated it to Misericórdia, which sold it and subsequently acquired it by the current management. For those who appreciate tiles and like to go back in time, it is required, even if only to say hello!