O Padrão dos Descobrimentos é um dos monumentos mais conhecidos e visitados em Portugal, pois bem em Anadia mais precisamnete a sua estação de caminhos de ferro, onde está sedeada também a Associação da Rota da Bairrada, é da autoria do mesmo arquiteto/cineasta o famoso Cottinelli Telmo que realizou entre outros o famoso filme a Canção de Lisboa (com António Silva, Vasco Santana e Beatriz Costa). Para além desta feliz coincidência neste espaço pode cheirar, tocar, ouvir e ver uma série de produtos originários entre Aveiro e Coimbra e principalmente e acima de tudo… degustar um bom vinho da Bairrada… claro está, sempre com a devida moderação.
Español
El Padrão dos Descobrimentos es uno de los monumentos más conocidos y visitados de Portugal, pero ¿y qué tiene esto que ver con Anadia? Pues porque en Anadia, precisamente su estación de tren, es del mismo arquitecto y cineasta: el célebre Cottinelli Telmo. Este realizó, entre otros, la famosa película La canción de Lisboa. Además de esta feliz coincidencia, en este espacio se puede oler, tocar, oír y ver una serie de productos originarios de Aveiro y Coimbra, pero sobre todo … degustar un buen vino de Bairrada… por supuesto, siempre con la debida moderación.
Deutsch
Der Padrão dos Descobrimentos ist eines der bekanntesten und am meisten besuchten Denkmäler in Portugal, aber was hat das mit Anadia zu tun? Weil der Bahnhof von Anadia, an dem auch die Associação da Rota da Bairrada liegt, von demselben Architekten und Filmemacher entworfen wurde: dem berühmten Cottinelli Telmo. Er machte unter anderem den berühmten Film zum Lied von Lissabon (mit António Silva, Vasco Santana und Beatriz Costa). Zusätzlich dazu können Sie an diesem Ort eine Reihe von Produkten, die aus Aveiro und Coimbra stammen, und vor allem den guten Bairrada-Wein probieren.
Français
Le Padrão dos Descobrimentos est l’un des monuments les plus connus et visités au Portugal, car bien à Anadia plus précisément sa gare ferroviaire, où se trouve également l’Associação da Rota da Bairrada, qui a été construite par le célèbre architecte/cinéaste Cottinelli Telmo, qui a réalisé entre autres le célèbre film la Chanson de Lisbonne (avec António Silva, Vasco Santana et Beatriz Costa). En plus de cette heureuse coïncidence dans cet espace, vous pouvez sentir, toucher, entendre et voir une série de produits originaires entre Aveiro et Coimbra et surtout et surtout… déguster un bon vin de Bairrada… bien sûr, toujours avec la modération appropriée.
English
The Padrão dos Descobrimentos is one of the best known and most visited monuments in Portugal, but what does this have to do with Anadia? Because Anadia’s train station, where the Associação da Rota da Bairrada is also based, it was designed by the same architect and filmmaker: the famous Cottinelli Telmo. He made, among others, the famous film The Song of Lisbon (with António Silva, Vasco Santana and Beatriz Costa). In addition to this happy coincidence, in this place you can smell, touch, hear and see a series of products originating from Aveiro and Coimbra and above all… taste a good Bairrada wine… of course, always in moderation.