Quando os cafés eram lugares de tertúlia e de grandes convívios, Aveiro tinha o Trianon e o Zig Zag, lugares frequentados pela sociedade aveirense onde se conviveu, namorou, se negociou e se conspirou (antes do 25 de abril). Destes dois, apenas existe o Zig Zag e recomenda-se. Acompanhou a evolução dos tempos e onde somos sempre super bem recebidos seja para tomar um cafezinho, beber um copo ou mesmo fazer uma refeição com a família. Visite-nos!

Español

Cuando las cafeterías eran lugares de tertúlia y encuentros, Aveiro contaba con el Trianon y el Zig Zag, lugares frecuentados por la sociedad Aveirense donde convivían, se citaban, negociaban y conspiraban (antes del 25 de abril). Actualmente solo existe el Zig Zag y es muy recomendado. Él ha vivido la evolución de los tiempos y nos da siempre la bienvenida, ya sea para tomar un café, una copa o incluso comer en familia.

Deutsch

Als Cafes noch ein viel wichtigerer sozialer Treffpunkt waren, traffen sich hier Menschen um die Revolution vom 25. April 1974, genannt Nelkenrevolution, zu planen. Heute können Sie zwar auch eine Revolution planen, wir empfehlen Ihnen aber bei einem Kaffee die guten Zeiten, erkämpft durch unsere Großväter, zu genießen.

Français

Lorsque les cafés étaient des lieux de turtúlia et de grande socialisation, Aveiro avait le Trianon et le Zig Zag, des lieux fréquentés par la société d’Aveiro où ils vivaient, se fréquentaient, négociaient et complotaient (avant le 25 avril). De ces deux le Zig Zag existe et est recommandé. Il a suivi l’évolution des époques et où l’on est toujours super bien accueilli, que ce soit pour prendre un café, boire un verre ou même prendre un repas en famille. Rendez-nous visite!

English

When coffee shops were places for social gatherings, Aveiro had the Trianon and the Zig Zag places frequented by Aveiro citizens where people socialized, dated, negotiated, and conspired (before the 25th of April Revolution). Out of these two, only Zig Zag exists. It has kept up with the evolution of times and where we are always very well received, whether for a cup of coffee, a drink, or even a meal with the family.