Palhuça, restaurante situado em pleno bairro da Beira-Mar, junto à capela de S. Gonçalinho e que ficou, e é, conhecido pela excelente caldeirada de enguias que nos deixa água na boca. Falamos de um dos mais antigos, senão atualmente o mais antigo restaurante da cidade de Aveiro. O peixe grelhado é maioritário nas sugestões quotidianas. Sempre cheio ao almoço e mais tranquilo ao jantar, tornando-se impossível nas festas de janeiro em honra ao “nosso Menino”, mas sempre com aquela qualidade que o perpetua. Há mais de duas décadas conduzido com maestria pela chef Goreti e o seu marido António fazem o deleite por quem lá passa, ficando a vontade de voltar ao sítio onde já se foi feliz.

Español

Palhuça, restaurante ubicado en el corazón del barrio de Beira-Mar, junto a la ermita de S. Gonçalinho, fue, y es, conocido por el excelente guiso de anguila que nos hace la boca agua. Hablamos de uno de los restaurantes más antiguos, si no el más antiguo de la ciudad de Aveiro. El pescado a la plancha es el mas solicitado. Siempre está lleno a la hora de la comida, y más tranquilo en la cena, es complicado encontrar mesa durante las fiestas de enero en honor a “S. Gonçalinho”. Durante más de dos décadas, ha sido dirigido magistralmente por la chef Goreti y su esposo António, quienes se deleitan con los que pasan, dejándoles las ganas de volver al lugar donde alguna vez fueron felices.

Deutsch

Palhuça, ein Restaurant im Herzen des Beira-Mar-Bezirks, bekannt für seinen köstlichen Aal-Eintopf, ist eines der ältesten, wenn nicht das älteste Restaurant in der Stadt Aveiro. Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss des Familienhauses und besteht aus dem Esszimmer und der Küche. Gegrillter Fisch wird vor allem am Tag angeboten: Meeresbarsch, Seebrasse, Sohle, Schwertfischmakrele. Traditionelle Eintöpfe sind auch am Abend eine ausgezeichnete Wahl. Gegrillter Schweinebauch mit Reispudding oder Creme de Leche, der nur dort gegessen wird, sind wahnsinnig gut. Es ist immer zur Mittagszeit voll. Seit mehr als zwei Jahrzehnten wird es meisterhaft von Küchenchefin Goreti und ihrem Ehemann António geleitet.

Français

Palhuça, restaurant situé dans le quartier de Beira-Mar, à côté de la chapelle de S. Gonçalinho et qui est resté, et est, connu pour l’excellente râgout d’ anguilles qui nous laisse l’eau à la bouche. Nous parlons de l’un des plus anciens, sinon actuellement le plus ancien restaurant de la ville d’Aveiro. Le poisson grillé est majoritaire dans les suggestions quotidiennes. Toujours plein au déjeuner et plus calme au dîner, devenant impossible dans les fêtes de janvier en l’honneur de “notre Enfant”, mais toujours avec la qualité qui le perpétue. La chef Goreti et son mari Antoine font la joie de ceux qui y passent depuis plus de deux décennies et veulent retourner là où ils ont été heureux.

English

Palhuça, a restaurant located in the heart of the Beira-Mar district, next to the hermitage of S. Gonçalinho, was and is known for its excellent mouth-watering eel stew. This is one of the oldest, if not the oldest restaurant in the city of Aveiro. The restaurant is on the ground floor of the family house, consisting of the dining room and the kitchen where we sit at the table to eat the homemade food that we love so much. Grilled fish, just for the day: Sea bass, Sea bream; Sole; Swordfish mackerel; Salmon: is an important part of the daily suggestions, countering others such as Portuguese stew; Roast stew with chips; Grilled pork belly topped with Rice pudding or Creme de leche which is only eaten there. It is always full at lunchtime, although quieter at dinner, which makes it impossible during the January festivities in honour of “our Child”, but always with that quality that perpetuates it. For more than two decades, it has been masterfully run by chef Goreti and her husband António, who delight those who pass by wanting to return to the place where they were once happy.