Quiosque centenário no centro histórico de Ovar atualmente gerido por Sandra Fonseca. Fomos recebidos pela Susana Pires que no meio de um movimento constante de entrada e saída de clientes, registos de jogo e compra de raspadinhas e jornais, que sentem o negócio a crescer com perspetivas positivas para o futuro. Felicidades!

Español

Quiosco centenario en el centro histórico de Ovar gestionado actualmente por Sandra Fonseca. Es un establecimiento muy concurrido,con un récords de juegos, venta de tarjetas rasca y gana y periódicos, que con simpatía y optimismo el negocio está creciendo con perspectivas positivas de futuro. ¡Suerte!

Deutsch

Ein jahrhundertealter Kiosk im historischen Zentrum von Ovar, jetzt von Sandra Fonseca betrieben. Wir wurden von Susana Pires begrüßt. Viele Kunden kaufen Kratzkarten, Zeitungen und Spiele. Sie ist der Meinung, dass das Geschäft mit positiven Aussichten für die Zukunft wachsen wird. Viel Glück!

Français

Kiosque centenaire dans le centre historique d’Ovar actuellement géré par Sandra Fonseca. Nous avons été accueillis par Susana Pires qui, au milieu d’un mouvement constant de clients entrants et sortants, d’enregistrements de jeux et d’achats de cartes à gratter et de journaux, sentent l’entreprise grandir avec des perspectives positives pour l’avenir. Félicitations à tous !

English

A century-old kiosk in the historic centre of Ovar, now run by Sandra Fonseca. We were welcomed by Susana Pires who, amidst a constant flow of customers coming in and out, record games and purchases of scratch cards and newspapers, told us with her sympathy and optimism that they feel the business is growing with positive prospects for the future. Good luck!