E não é que está mesmo numa curva! Atualmente dirigido por João Marques mantém-se na mesma gerência, desde a fundação no inicio dos anos 80. Espaço muito movimentado quer pelos seus petiscos quer pelos jogos da santa casa onde se procura encontar a sorte quiça para dar a volta (curva) à vida. Vai uma raspadinha!

Español

Actualmente dirigido por João Marques, permanece en la misma dirección desde su fundación a principios de los años 80. Un espacio muy concurrido, ya sea por sus bebidas o por los juegos de la casa santa, donde se busca encontrar la suerte para dar un vuelco a la vida.

Deutsch

Derzeit von João Marques geleitet, ist es seit seiner Gründung in den frühen 1980er Jahren an derselben Adresse geblieben. Ein sehr beliebter Ort, entweder für seine Getränke oder für die Spiele des Heiligen Hauses, an dem die Menschen das Glück finden wollen, um ihr Leben umzudrehen.

Français

Et ce n’est pas que c’est vraiment dans un virage! Actuellement dirigé par João Marques, il reste dans la même direction, depuis sa fondation au début des années 80. Espace très fréquenté aussi bien pour ses collations que pour les jeux de la sainte maison où l’on cherche à trouver la chance de faire le tour (courbe) de la vie. Une carte à gratter !

English

Currently run by João Marques, it has remained at the same address since its foundation in the early 1980s. A very popular place, either for its drinks or for the games of the holy house, where people seek to find the luck to turn their lives around.