Fundada em 1859 (não, não é uma gafe) está na família Martins desde sempre. Atualmente gerida por António Martins – 4.ª geração – pediu à Ana Matos que nos descrevesse o negócio e nos relatasse algum facto histórico e que nos respondeu simpaticamente dizendo, “bem facto histórico… são os atuais 150 anos de existência sempre procurando bem servir as nossas gentes e quem no Verão nos procura” está tudo dito!

Español

Fundada en 1859 por la familia Martins. Dirigida actualmente por António Martins – 4ª generación – Se podria considerar hecho histórico ya que son los actuales 150 años de existencia buscando siempre atender bien a sus clientes. ¡está todo dicho!

Deutsch

Das in 1859 gegründete Restaurant wird mittlerweile schon in der 4. Generation geleitet. Momentaner Inhaber ist António Martins. Ana Matos wurde gebeten, das Geschäft zu beschreiben und uns die lange Geschichte näher zu bringen und sie antwortete uns mit Freude: “Nun, in den 150 Jahren Existenz wollten wir immer den Gästen dienen und ihnen einen schönen Aufenthalt ermöglichen”. Kommen Sie vorbei und werden Sie Teil einer Geschichte, die noch lange nicht zu Ende ist!

Français

Fondée en 1859 (non, ce n’est pas une gaffe) est dans la famille Martins depuis toujours. Actuellement dirigée par António Martins – 4e génération – elle a demandé à Ana Matos de nous décrire l’entreprise et de nous faire part d’un fait historique qui nous a répondu avec gentillesse en disant, “Bien fait historique… ce sont les 150 ans d’existence actuels qui cherchent toujours à bien servir nos gens et ceux qui nous cherchent en été” est tout dit!

English

Founded in 1859 it has always been in the Martins family. Currently run by António Martins – 4th generation – Ana Matos was asked to describe the business and tell us some historical fact and she answered us with sympathy saying: “well, historical fact… are the current 150 years of existence always seeking to serve well our people and those who seek us in summer”, that’s all said and done!